Promotion du roman « La Mort d’Euripide » d’Aleksandar Gatalica
La promotion du roman « La Mort d’Euripide » de l’écrivain serbe Aleksandar Gatalica aura lieu le mercredi 29 mai 2024 à 19h30 dans la bibliothèque du Centre culturel de Serbie.
« La mort d’Euripide » se différencie du reste du catalogue de Gatalica, et demande au lecteur un certain niveau d’érudition. Selon l’auteur, « La mort d’Euripide » nie l’existence d’une constante espace-temps solide ; le temps littéraire dans ce livre tord notre compréhension de l’espace et du temps physiques.
Euripide, le tragique de la Grèce antique qui a vécu au Ve siècle avant J.C., est l’interlocuteur du narrateur dans ce roman. Dans la Venise actuelle, les deux personnages, comme dans les dialogues socratiques, discutent de thèmes qui vont de l’histoire familiale à l’histoire de la morale, de l’histoire antique à l’histoire de l’Europe au XXe siècle. Ainsi, à travers le personnage d’Euripide, Gatalica analyse en réalité l’histoire de l’humanité.
Aleksandar Gatalica est un écrivain et critique musical serbe. Il a traduit de nombreuses œuvres classiques grecques en serbe. Son roman « Veliki rat » a remporté en 2012 le prix NIN pour le meilleur roman. Sa traduction en français, intitulée « À la guerre comme à la guerre », a également connu un grand succès.
La rencontre au Centre culturel de Serbie sera modérée par Jean-François Galletout, coordinateur éditorial aux éditions Plan B, qui a récemment publié une traduction en français de « La mort d’Euripide ».