Promotion du livre « Et si je ne suis pas sage »
En collaboration avec les éditions Koïnè, la promotion du livre « Et si je ne suis pas sage » (Ako nisam dobra šta ćemo onda) de l’autrice de théâtre Iva Brdar aura lieu le mardi 3 décembre 2024 à 19h au Centre culturel de Serbie.
Et si je ne suis pas sage (Ako nisam dobra šta ćemo onda) a été écrit en résidence à La Chartreuse de Villeneuve lez Avignon, au Centre national des écritures du spectacle.
A propos: Deux femmes. Une fille. Une mère. Dix-sept conseils. À propos des oreilles, du béton, des fruits, des toilettes, des fossettes, de la radiation, du sang, des cheveux blancs. À propos de folklore, de coutumes, de traditions mais aussi de rébellion. Les conseils qui trouvent leurs origines dans la solidarité féminine et les conseils qui font partie d’une obéissance inculquée.
Iva Brdar est autrice de théâtre, diplômée en dramaturgie à la Faculté des arts dramatiques de Belgrade. Elle est également titulaire d’un Master d’études théâtrales à Paris 3 – Sorbonne Nouvelle. Parmi ses textes, Pouces en l’air (Bacači prstiju) a reçu le Brücke Berlin Preis et le Sterijino Pozorje prix, et Les géraniums ne meurent jamais (Muškatle mogu preživeti sve) le prix du meilleur texte dramatique engagé de la Fondation Heartefact. Ses pièces ont été mises en scène et lues en Allemagne (Schauspiel Stuttgart, Deutsches Theater), aux États-Unis (Cherry Arts, New York Public Library), en France (Théâtre du Nord), en Autriche (Kosmos Theater) et ont été traduites en anglais, allemand, français, italien et tchèque.