Карт Бланш Нине Живанчевић
Мултидисциплинарни пројекат „Карт Бланш Нине Живанчевић“ биће отворен 2. новембра 2023. године у 19 часова у Културном центру Србије.
Пројекат има за задатак да осветли четрдесетогодишњи рад Нине Живанчевић, уметнице, песникиње, едукаторке, критичарке-теоретичара у различитим областима културе као што су књижевно превођење, креативно писање, новинарство, књижевна и уметничка критика.
Визуелна изложба „Нина и њени уметници“ која се отвара 2. новембра у 19 часова биће постављена у Културном центру Србије до краја овог пројекта. Изложба представиће радове визуелних уметница које је Нина Живанчевић представила у књизи Номадкиње (Галерија Надежда Петровић, 2022) и у књизи Onze femmes artistes Nomades et Slaves (Non-Lieu, Paris, 2011).
До 10. новембра у програму се смењују различите области којима се Нина Живанчевић бавила: филмом, књижевним превођењем, перформансом и позориштем. На програму су конференције, округли столови, филмске пројекције и перформанси из ових области.
Од 2. до 10. новембра 2023. године.
ПРОГРАМ
- Четвртак 2. новембар, 19 часова: Отварање пројекта и изложбе ,,Нина и њени уметници”
- Петак 3. новембар, 19 часова: Округли сто ,,Филм, одакле, куда и како”. Александар Ердељановић, директор архива Југословенске кинотеке и Срђан Савић, директор Културног центра у Нишу објасниће за округлим столом развој српског савременог филма.
- Субота 4. новембар, 17-18:З0 часова: Пјер Мерешковски: пројекција филма ,,Затвореник који се пристојно понаша” коју прати редитељев мастерклас.
- Уторак 7. новембар, 17 часова: Мастерклас ,,Свакодневни живот као извор филмске инспирације” организован од стране Хелене Коминац ; 19 часова: пројекције позоришних представа и перформанса Нине Живанчевић. Њен рад на представи „Tablets“ Ливинг Театра ће бити пројектован, као и њен ауторски перформанс ,,Наш его од цвећа” у њујоршком позоришту Јозеф Пап.
- Среда 8. новембар, 18:30 часова: Округли сто ,,Позориште или перформанс? Нова авангарда за 21 век” ; 20 часова: Кратки перформанси Иване Вујић, Лорана Шуа (Compagnie De Lo De Là), Емили Сандр и Филипа Танселена. Овај дан је посвећен активностима које су анимирале, ангажовале и унапредиле позоришну авангарду у Србији и иностранству.
- Четвртак 9. новембар, 18:30 часова: Перформанс и кореографија ,,Оно што не можемо додирнути а што нас додирне”. Вече је посвећено перформансу у извођењу Емили Сандр, Хуана Аларсона са Мари Жозе Салас де Балестерос, Владимира Сорођеа, Карол Мезробиан са Давидоm Наполијем, Алексеја Денија са Катрин Пулен, Луја Армана, и Корал Зајас.
- Петак 10. новембар, 17-20 часова: ,,Вавилонска кула” – округли сто о писању и превођењу. Округли сто ,,Вавилонска кула”, у присуству преводилаца и академских предавача Анђела Ванинија, Харите Вибрандс, Јелене Новаковић и Бранкице Радић, као и уредника Мишела Карасуа (Non-Lieu), размотриће изазове и могућности књижевног превођења.
Илустрација: Радован Хиршл, ”Орфеј” – детаљ, Цирих, цирка 2010.
